農業経営者は農業経営・農業技術・農業商品・農業機械・農業セミナー情報満載の日本唯一の農業ビジネス誌です。農業関係者必読！

東北関東大地震・中越地方地震関連被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。被害がこれ以上大きくならぬよう、そして一刻も早い救援活動と復興を切に祈っております。

なお、14日（月）より業務再開を予定しておりますが、地震の影響により各種業務が遅延する可能性があります。予めご理解のほどお願い申し上げます。


また、弊社主催A-1グランプリ2011の地方大会の日程につきましても、各地域の被害状況を十分考慮させていただき、追ってご案内させていただくことになるかと存じます。

詳しくは随時本ホームページおよびA-1グランプリ2011のホームページ（ http://www.a1-biz.jp）をご確認くださいませ。

 何卒ご理解頂きたくよろしくお願い申し上げます。

株式会社農業技術通信社

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(551) | トラックバック(0)

誠に勝手ではございますが、3月31日（木）を棚卸しのため、出荷業務をお休みさせていただきます。ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、よろしくお願い申し上げます。


■ご注文について ご注文は受け付けておりますが、商品発送につきましては3月30日(水)午後3時までとさせていただきます。

　3月30日(水)午後3時以降のご注文の商品発送は、4月1日(金)以降にお送りさせていただきます。

■お問合せについて 上記期間中にメールでお問合せいただいた場合には4月1日(金)以降に順次ご返信させていただきます。

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(106) | トラックバック(0)

いつも『農業経営者』をご愛読いただき、ありがとうございます。

【お詫びと訂正】
『農業経営者』2011年３月号（181号）にて次の誤りがありました。
読者ならびに関係者の皆様に深くお詫び申し上げます。

■21ページ　特集
石井知治氏のtwitterアカウント
誤：＠nashiyasan
正：＠ishiinouen

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(272) | トラックバック(0)