農業経営者は農業経営・農業技術・農業商品・農業機械・農業セミナー情報満載の日本唯一の農業ビジネス誌です。農業関係者必読！

農通恒例第9回海外視察ツアー、申込〆切は1月10日です。

視察場所

ロシア沿海州ウラジオストック/2009年2月01～05日
ロシア沿海州農業局・沿海州野菜栽培試験場、ウスリースク米栽培試験場、ホロリ地区、総領事館訪問他

■日程：
2月01日　
・新潟空港に現地集合
・出発式
・ウラジオストック航空にてウラジオストックへ
・ウラジオストック着
・着後、専用車にて市内へ
・市内レストランにて夕食
＜ホテルヒュンダイ泊＞

2月02日　
・ホテルにて朝食
・沿海州農業局
・沿海州野菜栽培試験場（含む温室）
・市内レストランにて夕食
＜ホテルヒュンダイ泊＞

2月03日　
・ホテルにて朝食
・法律事務所（法律相談）
・植物園もしくはウスリースク米栽培試験場
・市内レストランにて夕食
＜ホテルヒュンダイ泊＞

2月04日　
・ホテルにて朝食
・ホロリ地区訪問（Mr.Tate農場、韓国農場、ロシア農場、Mr.Tate所有米作地、中国人米作作業地）
・市内レストランにて夕食
＜ホテルヒュンダイ泊＞

2月05日　
・ホテルにて朝食
・総領事館訪問
・専用車にて空港へ
・ウラジオストック航空にて新潟へ
・着後、解散

★日程一覧表（xls）はこちら

■旅行代金：2009年2月01日出発 5日間 320,000円 新潟発（2名1室利用）
＊上記旅行代金には付加運賃・料金（燃油サーチャージ12月現在7,340円）、ロシア査証申請費用並びに査証取得代行手数料（10,500円）は含まれておりません。別途お支払いください。

■日本発着航空会社：ウラジオストック航空
＊新潟空港の現地集合となりますので、東京、札幌、福岡 発着は現地までの移動料金がかかります。

■ご利用予定ホテル：ホテルヒュンダイ
＊一人部屋使用追加料金：58,000円

■食事：朝食4回、昼食2回、夕食1回（この回数に機内食は含まれません）

■最少催行人員：10名　

■添乗員：添乗員は同行致しませんが、現地係員及び農業技術通信社のスタッフがご案内致します。
＊詳しい旅行条件を説明した書面（パンフレット）をお渡ししていますので、事前にご確認の上、お申し込みください。

■通訳：2/2～2/4は通訳スタッフが同行致します。

■研修企画：株式会社 農業技術通信社

■旅行企画：実施：ＪＴＢ法人東京 法人営業日本橋支店（担当：石井・池田）
総合旅行業務取扱管理者：青野　潤
住所：〒103-0027 東京都中央区日本橋1-13-1 日鐵日本橋ビル2Ｆ
TEL：03-3273-8400 FAX：03-3273-8411
営業時間：月～金　09:30～17:30（土･日･祭日休業）

■お問い合わせ：(株)農業技術通信社メードバイジャパニーズ事業部（担当：三宅）
TEL:03-3360-2697

現地写真（2008年10月末撮影）

沿海州Made by Japaneseの検討資料として、ロシア沿海州食糧局発行の“２００８年～２０１２年度沿海州特別プログラム「沿海州における農業生産の発展」”を翻訳中です。それに加えて、沿海州ウラジオストックに関する統計データの解説も含まれます。
本ツアーにご参加いただける方には、これらの資料を無料にてご提供いたします。

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(76) | トラックバック(0)

12月15日(月)忘年会を開催します。

今年の忘年会では、本誌連載中『アグリの猫』でお馴染みの高橋がなり氏をゲストに招待します。

まずは「いつも農家の前では遠慮しているので、経営者という土壌で本音で話させてもらいたい」という同氏のライブトーク、続いて本誌読者とのガチンコ舌戦！場外乱闘編へ。同氏の隠れファンはもちろん、ひとこと物申したい派、様子見て考える慎重派、すかさず野菜を売り込む野心派など、皆様のご参加をお待ちしています！

[ 開催日 ]
2008年12月15日(月)

[ 会　場 ]
国立ファーム直営レストラン
農家の台所　くにたちファーム

[住所]　
東京都国立市東1-16-17　ポポロビル南館3階

[参加費]
定期購読者／5,000円
一般参加／10,000円
※共に飲食費込み

プログラム

──────────────────────────────
16:00〜17:00

高橋がなり氏によるライブトーク
（「あぐりの猫〜早く虎に変わるんだ〜」本誌連載中）
──────────────────────────────
17:00〜18:00

高橋がなり氏＆本誌読者のガチンコ舌戦！
（レフリーは本誌編集長　昆吉則）
──────────────────────────────
18:00〜20:00

懇親会
──────────────────────────────

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(1130) | トラックバック(0)

「農業経営者だからできる機能性食品開発の可能性」

昨年12月、福島県大玉村に団子屋「ままや」がオープンした。ただの団子ではない。生活習慣病に対する食事療法に有効とされる低タンパク米「ＬＧＣソフト」の団子だ。この品種はうるちだが、特殊な加工方法で餅と同じ食感にできる。また団子に加工すれば、周年で売れる。農業経営者による機能性食品開発の可能性の広がりを、そのパイオニアが紹介する。

※鈴木博之氏は本誌2008年2月号「農業経営者ルポ」に登場されています

日時：12/5（金）16:00～18：00
場所： （株）農業技術通信社内セミナー会場
会費：一般参加の方は5,000円、『農業経営者』定期購読者の方は無料になります。
※ 今月号より、年間購読のお申込をいただいた場合も受講料は無料となります。

Posted by 編集部 | 07:00 | この記事のURL | コメント(3) | トラックバック(0)